MOBILITÄT/MOTORRAD: BMW Motorrad stellt seine Modellpflegemaßnahmen für das Modelljahr 2023 vor
MOBILITY/MOTORBIKES: BMW Motorrad presents its model maintenance measures for the 2023 model year
MOBILITÉ/MOTOCYCLETTE: BMW Motorrad présente ses mesures d’entretien des modèles pour l’année modèle 2023
BMW Motorrad Modellpflegemaßnahmen für das Modelljahr 2023
Auch zum Modelljahr 2023 fließen wieder diverse Modellpflegemaßnahmen in das BMW Motorrad Programm ein. Die Modelle können in den neuen Konfigurationen von August 2022 an bei allen BMW Motorrad Partnern geordert werden.
Im Teil 1 wurden die BMW R18 Modelle mit den Modellpflegemaßnahmen gezeigt. Im 2 Teil die BMW r nineT Modellpflegmaßnahmen und in diesem Teil 3 kommen die BMW R 1250 Modelle.
BMW R 1250 GS.
- Neu in der Serienausstattung: Komfortblinken im Menü der Instrumentenkombination abschaltbar.
- RDC weltweit verfügbar (alle Fahrzeuge mit Keyless Ride).
- RDC nur mit Keyless Ride (RDC-Funktion in Keyless-Ride-Steuergerät integriert, zweiter Radsatz möglich).
- RDC jetzt Inhalt des Komfortpakets.
- Neu: GS Trophy in Gravityblue metallic mit Kreuzspeichenrädern, Sitzbank Rallye, Windschild Sport, Kühlerschutzgitter, Rahmenschutz, Fußrasten Enduro u.v.m.. Edition „40 YEARS GS“ und Blackstorm metallic entfallen.
BMW R 1250 GS Adventure.
- Neu in der Serienausstattung: Komfortblinken im Menü der Instrumentenkombination abschaltbar.
- RDC weltweit verfügbar (alle Fahrzeuge mit Keyless Ride).
- RDC nur mit Keyless Ride (RDC-Funktion in Keyless-Ride-Steuergerät integriert, zweiter Radsatz möglich).
- RDC jetzt Inhalt des Komfort Pakets.
- Neu: GS Trophy in Gravityblue metallic mit Sitzbank Rallye, Windschild Sport, Kühlerschutzgitter, Rahmenschutz, u.v.m.. Edition „40 YEARS GS“ und Blackstorm metallic entfallen.
BMW R 1250 RT.
- Neu in der Serienausstattung: Komfortblinken im Menü der Instrumentenkombination abschaltbar.
- RDC weltweit verfügbar (alle Fahrzeuge mit Keyless Ride).
- RDC nur mit Keyless Ride (RDC-Funktion in Keyless-Ride-Steuergerät integriert, zweiter Radsatz möglich).
- RDC jetzt Inhalt des Komfort Pakets.
- Option 719: Neue Farbe Meteoric Dust II metallic, Mineral White metallic entfällt.
BMW Motorrad model upgrades for the 2023 model year
Various model enhancement measures will once again be incorporated into the BMW Motorrad range for the 2023 model year. The models can be ordered in the new configurations from August 2022 at all BMW Motorrad partners.
In part 1, the BMW R18 models were shown with the model maintenance measures. In part 2, the BMW r nineT model maintenance measures and in this part 3, the BMW R 1250 models.
BMW R 1250 GS.
New in the standard equipment: Comfort flashing can be switched off in the menu of the instrument combination.
RDC available worldwide (all vehicles with Keyless Ride).
RDC only with Keyless Ride (RDC function integrated in Keyless Ride control unit, second set of wheels possible).
RDC now included in the Comfort Package.
New: GS Trophy in Gravityblue metallic with cross-spoke wheels, Rallye seat, Sport windshield, radiator grille, frame guard, Enduro footrests and much more. Edition „40 YEARS GS“ and Blackstorm metallic not applicable.
BMW R 1250 GS Adventure.
New in the standard equipment: Comfort flashing can be switched off in the menu of the instrument combination.
RDC available worldwide (all vehicles with Keyless Ride).
RDC only with Keyless Ride (RDC function integrated in Keyless Ride control unit, second set of wheels possible).
RDC now included in the Comfort Package.
New: GS Trophy in Gravityblue metallic with Rallye seat, Sport windshield, radiator grille, frame protector, and much more. Edition „40 YEARS GS“ and Blackstorm metallic not applicable.
BMW R 1250 RT.
New in the standard equipment: Comfort flashing can be switched off in the menu of the instrument combination.
RDC available worldwide (all vehicles with Keyless Ride).
RDC only with Keyless Ride (RDC function integrated in Keyless Ride control unit, second set of wheels possible).
RDC now included in the Comfort Pack.
Option 719: New colour Meteoric Dust II metallic, Mineral White metallic not applicable.
Mesures d’entretien des modèles BMW Motorrad pour l’année modèle 2023
Pour l’année modèle 2023, diverses mesures d’entretien des modèles seront à nouveau intégrées dans le programme BMW Motorrad. Les modèles peuvent être commandés dans les nouvelles configurations à partir d’août 2022 chez tous les partenaires BMW Motorrad.
Dans la partie 1, les modèles BMW R18 ont été présentés avec les mesures d’entretien du modèle. Dans la deuxième partie, on a montré les mesures d’entretien des modèles BMW r nineT et dans cette troisième partie, les modèles BMW R 1250.
BMW R 1250 GS.
Nouveauté dans l’équipement de série : le clignotement de confort peut être désactivé dans le menu du combiné d’instruments.
RDC disponible dans le monde entier (tous les véhicules avec Keyless Ride).
RDC uniquement avec Keyless Ride (fonction RDC intégrée dans l’unité de commande Keyless-Ride, deuxième jeu de roues possible).
RDC désormais inclus dans le pack confort.
Nouveau : GS Trophy en Gravityblue metallic avec roues à rayons croisés, selle Rallye, pare-brise Sport, grille de protection du radiateur, protection du cadre, repose-pieds Enduro et bien d’autres choses encore. Edition „40 YEARS GS“ et Blackstorm metallic supprimées.
BMW R 1250 GS Adventure.
Nouveau dans l’équipement de série : clignotement de confort désactivable dans le menu du combiné d’instruments.
RDC disponible dans le monde entier (tous les véhicules avec Keyless Ride).
RDC uniquement avec Keyless Ride (fonction RDC intégrée dans l’unité de commande Keyless-Ride, deuxième jeu de roues possible).
RDC désormais inclus dans le pack confort.
Nouveau : GS Trophy en Gravityblue metallic avec selle Rallye, pare-brise Sport, grille de protection du radiateur, protection du cadre, et bien d’autres choses encore. L’édition „40 YEARS GS“ et Blackstorm metallic sont supprimées.
BMW R 1250 RT.
Nouveau dans l’équipement de série : clignotement de confort désactivable dans le menu du combiné d’instruments.
RDC disponible dans le monde entier (tous les véhicules avec Keyless Ride).
RDC uniquement avec Keyless Ride (fonction RDC intégrée dans l’unité de commande Keyless-Ride, deuxième jeu de roues possible).
RDC désormais inclus dans le pack confort.
Option 719 : nouvelle couleur Meteoric Dust II metallic, Mineral White metallic supprimé.
Der Überblick/The overview/La vue d’ensemble
BRAND: BMW AG
virtualdesignmagazine Michael Hiller
