CULTURE/AUTOMOBILE DESIGN: Ein Citroën wie eine Skulptur. Une Citroën comme une sculpture.
Der Citroën SM ist eine Ikone. Genauso wie der Citroën DS.
Beide sind Ikonen des Autodesigns. Und doch sind sie sehr unterschiedlich. Allein schon durch den Motor. Ein Maserati-Motor ist das Herzstück des SM. Und von außen ganz klar Citroën. Eine Mischung, die heute noch immer emotionalisiert.
La Citroën SM est une icône. Tout comme la Citroën DS.
Toutes deux sont des icônes du design automobile. Et pourtant, elles sont très différentes. Ne serait-ce que par leur moteur. Un moteur Maserati est au cœur de la SM. Et de l’extérieur, clairement Citroën. Un mélange qui, aujourd’hui encore, suscite l’émotion.
virtualdesignmagazine Michael Hiller/magazine de design virtuel Michael Hiller
