MOTORRÄDER / UMBAUTEN: Exklusive R 18 Customizing-Projekte von BMW Motorrad Händlern in Polen.
MOTORBIKES / CONVERSIONS: Exclusive R 18 customising projects by BMW Motorrad dealers in Poland.
Wie bereits in Kanada, Italien und Japan sind nun auch in Polen eindrucksvolle Customizing-Projekte auf Basis der BMW R 18 entstanden und BMW Motorrad Polen hat die Ergebnisse enthüllt: sieben gleichermaßen spektakuläre wie individuelle Kreationen mit dem „Big Boxer“ im Zentrum.
BMW Team Długołęka – BMW R 18 The Great Wave.
Zusammen mit UNIKAT Motorworks hat BMW Vertriebspartner Team Długołęka die BMW R 18 The Great Wave initiiert. Das Leitmotiv dabei: die Modifikation der BMW R 18 inspiriert von japanischer Kunstmalerei und dem japanischen Stil von Motorrädern im Bobber-Style. Ihre patinierte Lackierung lässt die R 18 The Great Wave glauben machen, dass sie schon Jahrzehnte auf dem Buckel hat und soeben in einer Scheune gefunden wurde. Diese besondere Lackiertechnik wurde dem besten Künstler Polens anvertraut – Łukasz Elbalenko. Mit Bezug auf die japanische Kultur und Kunst wurde dabei das Thema der Großen Welle in Kanagawa gewählt – eines der bekanntesten Kunstwerke aus Japan von Hokusia, geschaffen um 1831. Dem japanischen Bobber-Style gehorchen Details wie der hintere Ducktail-Kotflügel und das gekürzte Rahmenheck mit Einzelsitz in naturbraunem Leder bezogen. Für guten Klang sorgen kurze, handgefertigte Schalldämpfer mit geschlitzten kupferfarbenen Endstücken und sechseckigem Querschnitt. Die exklusive Kupferbeschichtung findet sich auch an Kardanwelle, Bremssätteln und Zylinderkopfhauben wieder. Klassische Shinko-Reifen mit sehr hohem Querschnitt und Rillenprofil verleihen der R 18 The Great Wave schließlich einen besonders maskulinen Look. Ein flacher Dragbar-Lenker mit Echtleder-Handgriffen sowie personalisierte Embleme am Motor runden die stimmige Erscheinung der R 18 The Great Wave ab.
Disclaimer.
Die dargestellten Fahrzeuge können modifiziert und mit Zubehörteilen von Fremdanbietern und/oder Eigenbauteilen ausgestattet sein, die von BMW weder hergestellt, noch vertrieben oder getestet werden. Für die Modifikationen (einschließlich des Anbaus, der Eigenschaften und der Verwendung der gezeigten Zubehörteile) übernimmt BMW keine Gewähr. ACHTUNG: Durch die Modifizierung von Serienfahrzeugen (einschließlich des Anbaus und des Gebrauchs von Fremd- und Eigenbauteilen) können die Fahreigenschaften beeinträchtigt werden! Das Fahren unserer Fahrzeuge in modifiziertem Zustand erfolgt auf eigene Gefahr.
As in Canada, Italy and Japan, impressive customising projects based on the BMW R 18 have now also been created in Poland and BMW Motorrad Poland has unveiled the results: seven equally spectacular and individual creations with the „Big Boxer“ at the centre.
BMW Team Długołęka – BMW R 18 The Great Wave.
Together with UNIKAT Motorworks, BMW sales partner Team Długołęka has initiated the BMW R 18 The Great Wave. The leitmotif here: the modification of the BMW R 18 inspired by Japanese art painting and the Japanese style of bobber-style motorbikes. Its patinated paintwork makes the R 18 The Great Wave look like it has been around for decades and has just been found in a barn. This special painting technique was entrusted to Poland’s best artist – Łukasz Elbalenko. With reference to Japanese culture and art, the theme of the Great Wave in Kanagawa was chosen – one of the most famous works of art from Japan by Hokusia, created around 1831. The Japanese bobber style is obeyed by details such as the rear ducktail mudguard and the shortened frame rear with single seat covered in natural brown leather. Good sound is provided by short, handmade mufflers with slotted copper-coloured end pieces and hexagonal cross-section. The exclusive copper plating is also found on the propshaft, brake callipers and cylinder head covers. Finally, classic Shinko tyres with a very high cross-section and grooved profile give the R 18 The Great Wave a particularly masculine look. A flat drag bar handlebar with genuine leather grips and personalised emblems on the engine round off the harmonious appearance of the R 18 The Great Wave.
Disclaimer.
The vehicles shown may have been modified and fitted with third-party accessories and/or proprietary parts that are not manufactured, distributed or tested by BMW. BMW assumes no responsibility for the modifications (including the installation, features and use of the accessories shown). CAUTION: Modification of production vehicles (including the attachment and use of third-party and proprietary parts) may impair driving characteristics! Driving our vehicles in modified condition is at your own risk.
BRAND: BMW AG
virtualdesignmagazine Michael Hiller
Teil 1 / Part 1
Teil 2 / Part 2
